|
|||||
 |
ByeAlex playing his song Kedvesem with the chorus in Swedish to the crowd at the Eurovision Village.
A GfK Hungária 2013 márciusában a nagy visszhangot kiváltó magyarországi döntő után ezer 15-69 éves felnőttet kérdezett meg kor, nem és lakóhely szerint reprezentatív kutatásában az Eurovíziós Dalfesztivál eredményéről. A válaszokból kiderült, hogy a kutatásban részt vevő nézők többsége is ByeAlex “Kedvesem” című produkcióját juttatta volna a nemzetközi döntőbe. A dalt ismerők nem túl optimisták a magyar versenyző esélyeit illetően: alig több mint negyedük várja az első tízbe ByeAlexet.
Az Eurovíziós Dalfesztivál sokak szerint csak egy nemzetközi happening, értelmetlen pénzkidobás és fölösleges felhajtás. A negatív kritikusok szerint az itt fellépő előadók a semmiből jöttek és oda is jutnak vissza. Nos, azok, akik ezeket a közhelyeket puffogtatják valószínűleg egyáltalán nincsenek tisztában a Dalverseny lényegével. Amikor 2012 tavaszán közöltem a csoporttársaimmal, hogy a záródolgozatom témája az Eurovízió lesz, a legtöbben értelmetlenül álltak a döntésem előtt. Akkor még nekem is csak a rajongásom tárgya volt ez a verseny, a benne rejlő kutatási lehetőségekre, tudományos perspektívákra csak később figyeltem fel.
2013.04.23-án egész napos interjúkörúton vett részt ByeAlex. Ez volt sorban a 6. médiaturné az ESC Hungary szervezésében, az aktuális magyar eurovíziós résztvevővel. Az interjúkörutat a határt átlépve azonnal meg is kezdte egy telefonos bejelentkezéssel a Temerini Rádió stúdiójában. A műsort a hallgatók felvételről fogják hallani
Elkészült Magyarország 2013-as eurovíziós versenydalának angol változata. A Kedvesem című dalunk előadója ByeAlex kihangsúlyozza, hogy az angol verzió kötelességből készült el, a 2013-as Eurovízión magyar nyelven fogja előadni. Ettől függetlenül sokat dolgoztak vele és köszöni Johnny K. Palmer közreműködését az új verzió létrejöttében.
Sűrű hétnek néz elébe ByeAlex, mert kedden korán reggel indul Szerbiába, pontosabban Vajdaságba, hogy versenydalát népszerűsítse és ezzel is növelje szavazótáborát az idei Eurovíziós Dalversenyre. Ennek a körútnak a szervezése már hagyományosan az ESC Hungary feladata, idén sem lesz ez másként. Évről évre nagyobb az érdeklődés a határon túli média részéről a magyar indulóval kapcsolatban. Idén akár már több naposra is szervezhettük volna a népszerűsítő interjú körutat, de sajnos az idő rövidsége és ByeAlex elfoglaltsága miatt a médiakörút csak 1 napos lesz. A pontos helyszínekről képes és videó beszámolót fogunk készíteni, melyet remélhetőleg már szerdán közzé is tudunk tenni. Akik a határon túl is olvassák honlapunkat és szeretnének kérdéseket feltenni Alexnek azok hallgassák a következő rádiókat és telefonáljanak majd. Source: MTVA We all know that ByeAlex will perform his song at the Eurovision Song Contest in Hungarian, a language only few understand. Despite that, it already inspired fans around the world to record a cover of the song. Now we want to go further: in order to spread the song’s message, we have launched a video campaign and ask fans to translate “Kedvesem” to their own language!
Az 58. Eurovíziós Dalfesztivál magyarországi válogatójának győztese ByeAlex sajtótájékoztatón mutatkozott be a sajtó képviselőinek. Márta Alexről kiderült többek között, hogy újságíró aki filozófia szakon végzett, van néhány tetoválása, fricskából vette fel A DAL döntőjében a kockás zoknit, illetve az is: magyarul szeretné elénekelni dalát a nemzetközi versenyen.
Szerintem nem kell lefordítani ezt a dalt, mert nem lehet lefordítani. Amik számunkra kedvesek ebben a dalban azok lefordíthatatlanok. A kedvesem szó például angolul egészen mást jelent, nem azt, amit nekünk magyaroknak. Sorolhatnám a tücsköt, a délibábot a rozmaringot. Nem kell lefordítani, most már végig kell vinni azt, ami van- magyarázta Rakonczai. – Még jobban rá kell menni arra, hogy ő egy furcsa szerzet. Valaki, akit ledobtak a Föld nevű bolygóra. Nem szabad neki felvenni azt a fajta attitűdöt, ami nem áll hozzá közel, ezt már végig kell vinni. Már semmin nem szabad változtatni, nézzük meg, hogy ez így működik vagy sem.
Miután tegnap egy évre elhallgatott A Dal és országunk eldöntötte, hogy ByeAlex menjen Malmőbe Kedvesem című dalával, úgy döntöttünk, hogy mai napunkat az eurovíziós selejtezőnek szenteljük. Így a nap folyamán igazi videódömping várható: Megnézhettek két interjút is ByeAlexszel és gitárosával, Kővágó Dániellel, ugyancsak két interjúval jelentkezik majd Radics Gigi, akinek még testvérét is megszólaltattuk, velünk lesz Rákay Philip, Rácz Gergő, Novodomszky Éva, a műsorvezető és Kállay-Saunders András is.
Lezárult a 2013-as Dal előszavazásának folyamata. 8 dal közül egyet kellett megjelölni olvasóinknak. Mivel nagyon nehéz megjósolni ebben a kiélezett küzdelemben hogy ki lesz a végső győztes (az előszavazásnak van végső győztese), csavarjunk a szavazáson egyet, és azt nézzük meg, hogy ki lehet az a négy előadó, akit a zsűri közönségszavazásra fog bocsátani! |
Loading
   |
|||
|
Copyright © 2005-2013 ESC Hungary – Az Eurovízió hírei - Debrecen * All Rights Reserved Powered by WordPress & Atahualpa |
|||||
Hozzászólások…