Hozzászólások ehhez: Napi Eurovízió 2026: Ausztria

Szerző: Tinuka

Tinuka — Thu, 09 Apr 2026 06:37:59 +0000

Válaszként erre: Tita

Igen, a cikk tényleg kedvet csinált ahhoz, hogy esélyt adjon az ember a nézeteinek revideálására. 🙂 Szóval cikkírásból 4-es fölé.
5-ös akkor lett volna, ha a szöveget szerethetőbbre fordítja Bálint. :-DDD
De mit van mit tenni, olyan az alapanyag, amilyen.

Szerző: Tita

Tita — Thu, 09 Apr 2026 05:28:30 +0000

Bálint olyan részletes, informatív és lelkes cikket írt erről a dalról, kedvet kaptam hozzá, hogy meghallgassam, hogy adjak neki még egy esélyt! Adtam! De nem tudott élni vele! :))) Ez egy bűn rossz dal számomra, akármilyen szuper a koncepció, akármennyire magyar is a srác.

Szerző: Pitbull

Pitbull — Wed, 08 Apr 2026 07:01:38 +0000

Jobban jártunk volna, ha a fickó nem kap éneklési engedélyt.

Szerző: Székely Zoli

Székely Zoli — Wed, 08 Apr 2026 06:18:09 +0000

Vannak jó részletei a dalnak és az előadó is magyar származású, de sajnos ennyi a pozitívum. A döntő utolsó helyét nehéz lesz elkerülnie majd.
Nálam 32/35 és 5/5.

Szerző: Tinuka

Tinuka — Wed, 08 Apr 2026 02:03:56 +0000

Nálam középmezőny. Meglepően elfogadható. Elsőre megütközik az ember, már ugye aki még a saját szemével láthatta volna a Queent Budapesten, ha akkor van rá jegye, de igazából nem hallgathatatlan. Az idei mezőnyben messze nem a legrosszabb. Engem nem zavar a német nyelv, szeretem eredeti nyelveken hallani a dalokat. Mondjuk ez a nyers fordítás (és hogy így többet megértek belőle, mint csak hallgatva) nem vitte előrébb a ranglistán, mondhatni elég érdektelen katyvasz. Esetleg műfordítással értelmesebbnek hangzana, de nyilván nem megzenésített versről beszélünk. De tegyük hozzá, hogy a klubélet szociodrámái és társadalomkritikája olyan szinten hidegen hagy, hogy számomra ez a mondanivaló nem képvisel komoly üzenetet.