Hozzászólások ehhez: Svájc: Gjon’s Tears – Répondez-moi

Szerző: Dia

Dia — Sun, 08 Mar 2020 21:43:43 +0000

Nem gondoltam volna, hogy lesz olyan dal ami nálam a litvánt is megelőzheti, de ennek a hangulatát annyira imádom.Elképesztő a hangja. Egy jó francia dal számomra, ha már a franciák félig francia-angol dala kicsit csalódás volt nekem. Nagyon tetszik, nálam a top 2-ben benne van.

Szerző: MatekZsenike

MatekZsenike — Sun, 08 Mar 2020 19:38:18 +0000

Gjon’s Tears – Repondez-Moi – Angol fordítást találtam neten, akit érdekel, olvashatja:

Why the rain
And clouds too?
And clouds too?

Why in the evening do
You fall asleep in my bed?
You fall asleep in my bed?

Why do we sleep
So far away from the family
In another country?

Why does death
Come after life?
Come after life?

I give up
Answer me

Stop lying
Answer me

Why do we run
Without ever stopping?
Without ever stopping?

Why do we pray
Everyone alone?
Everyone alone?

Why am I
A stranger here?
A stranger over there?

Why does my son
Grow up without summer?
Grow up without summer?

I give up
Answer me

Stop lying
Answer me

I give up
Answer me

Stop lying
Answer me

(Kiegészítés: Give up = admit to give up answering a question : értelemben)

Tudtommal nem 100%-os, de kezdésnek jó. 🙂

Szerző: miss eszti

miss eszti — Fri, 06 Mar 2020 14:14:40 +0000

Ú, nagyon jó ez a dal, Svájc az utóbbi években mindig a kedvenceim között volt, hát az idei év sem lesz kivétel. Most kicsit felcsillant a remény, hogy annyira mégsem lesz borzalmas ez a mezőny 🙂

Szerző: Iza

Iza — Fri, 06 Mar 2020 13:08:27 +0000

Válaszként erre: miss eszti Lehet hogy egyedül vagyok vele de én egészen békében vagyok a mezőnnyel, persze fényévekre van mondjuk a tavalyitól (ami szerintem kimagaslóan erős év volt) de nekem azért van 5-6 stabil dal amit szeretek, volt már ennék sokkal rosszabb is a helyzet, és azért még jöhet 1-2 nagy dobás. :)

Szerző: MatekZsenike

MatekZsenike — Thu, 05 Mar 2020 18:32:45 +0000

Válaszként erre: Iza Izland pedig már az első. :D

Szerző: MatekZsenike

MatekZsenike — Thu, 05 Mar 2020 18:31:57 +0000

Azonnal libabőr… ha ezt élőben eltolja így… hú ha. Arra nem lesznek szavak… katarzis lesz a köbön.

Szerző: Iza

Iza — Thu, 05 Mar 2020 18:31:53 +0000

Már 5. a fogadóirodáknál

Szerző: Lori

Lori — Thu, 05 Mar 2020 12:47:44 +0000

Nagyon szép dal, jó hangja van Gjon’snak. Imádom , hogy franciául van és nagyon elkapott a dal hangulata. 6/28

Szerző: Bálint Molnár

Bálint Molnár — Thu, 05 Mar 2020 09:54:27 +0000

Nagyon kíváncsi voltam erre a dalra, de ez nekem csalódás. Unalmas, nem fog meg egyáltalán, pedig én a jó balladákat szoktam szeretni.
Még akár nyerhet is, mert Duncan dala pont ilyen jellegtelen volt tavaly, és mi lett belőle….

Szerző: rocknish

rocknish — Thu, 05 Mar 2020 07:05:32 +0000

Az első gondolatom az volt, hogy hihetetlenül igényes dal. Svájc lehet az új Hollandia, ha a jövőben is ennyire komolyan veszik a dalválasztást.