Georgia (Grúzia) 2007-ben küldött először versenyzőt az Eurovíziós Dalfesztiválra. 17 alkalommal versenyeztek eddig, legjobb helyezésuk a 9. hely amit kétszer is sikerült elérniük (2010 Sofia Nizharadze „Shine”, 2011 Eldrine „One More Day”). Emellett 9 alkalommal estek ki az elődöntőből. 2007 óta minden évben akartak versenyezni, de 2009-ben a politikai dalszöveg (Stephane and 3G „We Don’t Wanna Put In”) miatt visszalépésre kényszerültek, 2020-ban pedig a COVID-19 pandémia miatt törölték az Eurovíziót. Idén egy kipróbált együttessel próbálnak döntőbe jutni: a 2008-as Junior Eurovíziós Dalfesztivál győztesei, a Bzikebi együttes fog indulni az On Replay című dallal, akik idén már 28 évesek.
A Bzikebi tagjai mindössze 10 évesek voltak, amikor 2008-ban megnyerték a Junior Eurovíziót Grúziával. A Bzikebi, a verseny 23 éves történetének egyik legemlékezetesebb Junior Eurovíziós győztese, maradandó benyomást keltett fülbemászó, méhek témájú bopjával, a Bzz..-vel, amelyet egy kitalált nyelven adtak elő, miközben csillogó fekete-sárga ruháikban zümmögtek a színpadon. A ciprusi Limasszolban aratott győzelmük után a csoport visszatért Grúziába, és kiadta Zabuzei című albumát, amely országszerte nagy sikert aratott a fiatalok körében. A Giorgi Shiolashvili, Mariam Tatulashvili és Mariam Kikuashvili alkotta csoport ismét a figyelem középpontjába került a 2025-ös Junior Eurovízión, ahol újra összeálltak, hogy a szavazási szünetben mutatkozzanak be ismét. Új daluk, a We Don’t Sleep előadása hatalmas felhajtást keltett az interneten, sok dalverseny-szakértő pedig azon tűnődött, hogy vajon ez annak a jele-e, hogy a zenekar végre megkezdheti a régóta várt átigazolását az Eurovíziós Dalfesztiválra. Milyen igazuk volt!
Az „On Replay” a pillanat megéléséről és az emberi kapcsolatok megismételhetetlen, nyers erejéről szól egy technológiai központú világban. A szöveg a maszkok levételével és a neonfények alatti gátlástalan tánccal a teljes őszinteséget és a jelenbe való belefeledkezést hirdeti. Különösen fontos a digitális világ szembeállítása a valósággal: a beszélő kijelenti, hogy az ő belső „mennydörgésük” nem digitalizálható, nem klónozható és nem szorítható kódok közé. A „replay” (ismétlés) motívuma itt nem az unalmas rutint, hanem azt az eufórikus állapotot jelenti, amelyet az ember újra és újra át akar élni. A dalszöveg elveti a csodákra való várakozást, helyette a cselekvést és a „fátyol átszakítását” sürgeti a „itt és most” jegyében. A visszatérő „la-la-la” sorok a gondolatmentes szabadságot és a zene ösztönös lüktetését hangsúlyozzák. Összességében a mű egy lázadás az érzelmi üresség ellen, ahol a közös emelkedés és bukás teszi igazivá az emberi tapasztalást.
Georgia együttesét megtolhatja idén a junior eurovíziós múlt, szerencsére jelen dal szövegében vannak angolul értelmezhető sorok is, ráadásul nem egy különc dalt küldenek, amelyet csak a helyiek értenek hogy miért lett a küldöttjük. A refrén egyszerű és kellően repetitív ahhoz, hogy a közönség együtt énekeljen a Darazsak dalára. A fogadóirodák talán emlékeznek a korábbi georgiai próbálkozásokra, egyelőre a lista végén szereőpelnek az észtekkel, nem lesz egyszerű feladat továbbjutni, idén talán összejön nekik.
Az Eurovízió évei alatt voltak országok akik akár többször is nevet változtattak. Gondoljunk csak Jugoszláviára, Macedóniára, vagy épp Grúziára. Miért éppen Georgia lett belőle?
A névváltás elsődleges oka a kaukázusi ország hivatalos diplomáciai kérése, amellyel a nyugati világ felé fordultak. A magyarban korábban használt Grúzia név orosz közvetítéssel került hozzánk, így az ország vezetése ezt a szovjet és birodalmi múlttal azonosítja. A Georgia elnevezés használatával az állam szimbolikusan is jelezni kívánja az orosz befolyástól való távolodását és az európai integráció iránti igényét. Bár a magyar nyelvészek egy része a hagyományos elnevezés mellett érvelt, a magyar külügy 2011-ben végül elfogadta a nemzetközi gyakorlatot. Manapság a hivatalos állami érintkezésben és a médiában már a Georgia az elfogadott, de a köznyelvben a Grúzia sem számít nyelvhelyességi hibának.
About Author
