Interjú

ESC Hungary Kijevben: Verka interjú

Sanyinak sikerült elkapnia Verka Szergyucskát, avagy Miss Eurovision 2007-et az Euroclub folyosóján. A fordítás nem volt egyszerű, mert a tolmács nagyon gyatrán fordított. Szerencsére a sajtóközpont tele van kedves önkéntesekkel, így egy próbát megért, hátha igent mond valaki egy fordításra ukránról angolra. Nagyon szépen köszönöm Maria és Bohdana segítségét, nagyon cukik, vidámak és segítőkészek voltak, és jókat nevettek ők is a videón. Köszönjük, hogy próbáltak minden viccet érthetővé tenni!

I want to say thank you very much for the best volunteers of the Press Center: Maria and Bohdana! You were very cute and cheerful and helpful to make all the jokes and untranslated juicy stuffs inderstandable. Thank you!

Hozzászólások
Ugrás